マラヤーラム語翻訳サービス

アジア言語の翻訳を専門とするSEATONGUEは、長年の経験を通じて専門的知識と高いスキルを備えた

翻訳者のネットワークを構築し、お客様に高品質で信頼性の高い翻訳サービスを競争力のある価格で

提供してきました。どのようなアジア言語、分野でも、お客様のニーズに応えるサービスをお届けし

ます。

マラヤーラム語翻訳

マラヤーラム語はドラヴィダ語族に属する言語で、話者は3,800万人を超えます。特にケーララ州、

ラッカディブ諸島といったインド南西部の地域およびその近隣の州で最も多く話されています。バー

レーン、フィジー、イスラエル、マレーシア、カタール、シンガポール、およびアラブ首長国連邦に

も話者が存在します。マラヤーラム語が書かれた最も初期の記録としては、vazhappalli碑文(830年

頃)があります。

マラヤーラム語で使用されるマラヤーラム文字は、8世紀から9世紀に南インドに伝わったグランタ

(Grantha)文字にタミル文字及びヴァッテルットゥ文字の影響が加わって出来たもので、その後数

世紀にわたり、他の言語からの影響を受けながら、今日、私たちが知っている字形に発展しました。

最高の翻訳サービスを目指して

マラヤーラム語を翻訳する際は、口語体/文語体、対象地域、カースト、宗教によって言語が変化す

ることを考慮する必要があります。SEATONGUEでは、どの地域の言語についても経験豊富なネイティ

ブの翻訳者をご用意できます。

SEATONGUEが提供するマラヤーラム語関連のサービス

SEATONGUEは、以下のサービスを含む、21世紀の翻訳業界およびデジタル環境で求められる、あらゆ

る種類のローカライズサービスに対応しています。

SEATONGUEでは、単に元の言語を対象言語に翻訳するだけではありません。アジア各地に社内翻訳者

を抱える当社では、高度な言語スキルに加えて、対象分野の専門知識を豊富に備えたプロの翻訳者に

よる、各国、各地域の文化的背景や慣習を考慮した高品質の翻訳・ローカライズサービスを提供して

います。個人のお客様も企業のお客様も安心して当社のサービスをご利用いただけるよう、サービス

の質の向上に向けて、作業プロセスおよびシステムの強化に尽力しています。

SEATONGUEへの仕事のご依頼

SEATONGUEのご利用を検討されている方は、こちらの当社Webサイトにご希望のサービスについて簡単

にご記入ください。当社のプロジェクトマネージャーからご連絡させていただきます。当社では、初

期段階でお客様のご要望を理解することで、お客様のあらゆるニーズに応える、信頼性の高い高品質

のサービスを提供しています。