ベトナム語翻訳サービス

アジア言語専門の翻訳会社として長年に渡り培った経験から、SEATONGUEは高品質で信頼性の高いア

ジア言語の翻訳サービスを提供する会社としてお客様より高い評価をいただいております。ベトナム

を含む東南アジア各地に拠点を置くSEATONGUEは、迅速かつ高品質なベトナム語の翻訳サービスを競

争力のある価格で提供しています。当社では、あらゆるプロセスにおいてお客様を第一優先とし、お

客様のニーズに合わせた柔軟性の高いサービスを提供します。さらに、特殊分野を含めたすべての業

種に対応しお客様が必要とするあらゆるローカライズのニーズに応える包括的なソリューションを提

供します。

ベトナム語

ベトナム語はベトナム社会主義共和国の公用語であり、米国、カナダ、フランス、セネガル、オース

トラリアなどにも多数の話者がいます。世界の話者の合計はおよそ5,900万人で、ラオス、カンボジ

ア、タイなどの近隣国で第二言語としても使用されています。ベトナム語の方言は、次の主要な3都

市に応じて北部方言、中部方言、南部方言の3つに大別されます。SEATONGUEでは、それぞれの方言の

ネイティブ翻訳者/校正者をご用意できます。

方言は、音韻、語彙の両方において差異があります。また、ベトナム語は音調言語であり、話すとき

の抑揚によって言葉の意味が異なります。

ベトナム語は、中国の支配を受けた歴史があることから中国語との関連性が高く、徐々に漢越語(漢

字を起源とするベトナム語の語彙)が形成されました。

SEATONGUEが選ばれる理由

SEATONGUEでは、単に元の言語を対象言語に翻訳するだけではありません。ベトナムに拠点を構え、

社内翻訳者チームを有する当社では、高度な言語スキルに加えて、対象分野の専門知識を豊富に備え

たプロの翻訳者による、言語の文化的背景や慣習を考慮した高品質の翻訳サービスを提供しています。

SEATONGUEでは、ベトナム語に関して以下を含む幅広いサービスを競争力のある価格で提供しています。

SEATONGUEでは、IT/ソフトウェア、電気通信、自動車、機械、家電、マーケティング、医療をはじ

め、あらゆる業界向けの翻訳サービスを提供しています。

SEATONGUEへのご依頼

SEATONGUEのご利用を検討されている方は、こちらの当社Webサイトにご希望のサービスについて簡単

にご記入ください。当社のプロジェクトマネージャーからご連絡させていただきます。当社では、初

期段階でお客様のご要望を理解することで、お客様のあらゆるニーズに応える、信頼性の高い高品質

のサービスを提供しています。