中東言語の翻訳サービス

SEATONGUEではお客様のニーズにお応えし、高品質の中東言語の翻訳サービスを提供しています。お客様のニーズを満たすためにカスタマイズされたサービスを提供すると同時に、今後のサービスの向上に向けて、プロセスの効率化を図っています。

中東言語

中東とは、エジプトを中心とするアフリカ北東部と西アジアにまたがる地域です。この地域の主要な言語は、アラビア語、ペルシア語、トルコ語、クルド語の4言語です。アッシリア人やマンダヤ教の人々は、セム語族に属するヘブライ語やアラム語も話します。また、アルメニア語、アゼルバイジャン語、ソマリ語、チェルケス語、イラン語を話す人々もいます。中東には数多くの方言も存在するため、すべての言語ペアでのローカライズが必要となります。SEATONGUEは、各国、各地域にネイティブの社内翻訳者を擁しており、お客様のニーズに応える質の高い翻訳、ローカライズサービスを提供しています。

アラビア語

母語として話す人が2億人を超え、西南アジアから北西アフリカにまたがる22ヵ国で話されています。フスハーとも呼ばれる古典アラビア語はコーランを記した言語で、アラビア語の形態や文法の基盤と考えられています。

アラビア語翻訳サービスの詳細…

ペルシャ語

ペルシャ語はファルシ語としても知られており、イラン、ウズベキスタン、アフガニスタン、タジキスタンで主に話されています。歴史的に見ると、ペルシャ語は中東からインドにかけて話されていた言語ですが、現在はアルメニア、アゼルバイジャン、インド、イラク、カザフスタン、パキスタン、トルクメニスタン、トルコの一部でも理解されています。

ファルシ語翻訳サービスの詳細…

トルコ語

トルコの公用語で、母語として話す人の数は7,200万人を超えます。トルコ国境を越えて、北キプロス、イラク、ギリシャ、ブルガリア、コソボ、アルバニア、東欧でも話されています。欧州諸国や隣接する国々から多くの影響を受けています。

トルコ語翻訳サービスの詳細…

SEATONGUEが選ばれる理由

お客様から中東言語の翻訳の依頼を受けると、SEATONGUEではまずお客様担当のプロジェクトマネージャーを割り当てます。プロジェクトマネージャーは、お客様のビジネス目標やビジョンを理解し、適切なリソースを厳正に選定して納品まで管理し、質の高い柔軟なサービスを提供します。ローカライズはSEATONGUEの核となるサービスですが、SEATONGUEはアラビア語、ペルシャ語、トルコ語に関して、中東在住の社内翻訳者およびDTPオペレーターを擁し、現地のエキスパートによる質の高い中東言語サービスを提供しています。

SEATONGUEへのご依頼

SEATONGUEのご利用を検討されている方は、こちらの当社Webサイトにてご希望の中東言語サービスの概要をご記入ください。当社のプロジェクトマネージャーからご連絡させていただきます。当社では、初期段階でお客様のご要望を理解することで、お客様のあらゆるニーズに応える、信頼性の高い高品質のサービスを提供しています。