Terjemahan Bahasa Korea

Berpangkalan di tengah-tengah Asia Tenggara, SEATONGUE cukup sesuai untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan bahasa Korea yang berkualiti pada harga kompetitif dalam tempoh masa yang pantas. Ini kerana kesemua proses kami berpusatkan pelanggan, kami bukan sahaja dapat menyediakan perkhidmatan yang disesuaikan dengan keperluan pelanggan, malah kami fleksibel untuk bekerjasama dengan semua industri dan bidang serta menawarkan perkhidmatan dalam semua format (antaranya terjemahan dokumen, terjemahan bersemuka, DTP dan kejuruteraan). 

Bahasa Korea

Sebuah bahasa rasmi di Korea Utara, Korea Selatan dan Republik Rakyat China, dianggarkan terdapat 78 juta penutur bahasa Korea di seluruh dunia. Dialek standard adalah Seoul dan P’yongan dan skrip bertulis yang dipanggil Hangul. Skrip bertulis pertama yang diketahui adalah pada kurun ke-15 oleh sekumpulan golongan terpelajar Confucius. Ia merupakan satu siri lagu yang bertajuk “Songs of the Dragon Flying to Heaven”. Ramai ahli bahasa menganggap bahasa Korea milik keluarga bahasa Altaic (cth. amat berkait rapat dengan bahasa Turki, Manchu dan Mongolia) tetapi dari segi tatabahasa, amat berkait rapat dengan bahasa Jepun.

Adakah bahasa Korea sukar diterjemah?

Bahasa Korea secara umumnya dianggap sebagai salah satu bahasa yang paling sukar dipelajari disebabkan sintaks dan susunan perkataannya. Contohnya, kata kerja dalam satu ayat sentiasa datang kemudian dan kegunaannya juga bergantung kepada dengan siapa anda bercakap dan kes penambahan. Walaupun abjad Hangul dan Barat amat berkait rapat dan yang sebelum ini hanya mempunyai 14 konsonan dan 5 vokal, terdapat tambahan kerumitan dalam perisian dan dokumen kerana aksara dalam bait berganda pada sistem komputer kerana setiap aksara Korea merupakan blok suku kata yang dibentuk melalui gabungan konsonan dan vokal. 

Apakah perkhidmatan terjemahan yang ditawarkan oleh SEATONGUE?

Apabila anda menghubungi SEATONGUE, pengurus bahasa yang diperuntukkan kepada projek anda akan memastikan ahli bahasa sesuai untuk projek anda. Selain daripada penutur asli, terdapat keperluan untuk penterjemah bahasa Korea memiliki latar belakang pengetahuan yang kukuh dalam industri anda atau pemahaman bagi bidang tersebut (cth. kejuruteraan, perubatan atau perundangan).

Perkhidmatan utama kami adalah:

Bagaimana untuk saya bermula?

Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan penterjemah Korea, SEATONGUE dapat menawarkan perkhidmatan yang hebat. Untuk bercakap dengan salah seorang perunding kami klik di sini