Services

We take pride in offering fully integrated client-centred Asian translation and localisation services to all industries, all languages and in all formats to meet the needs of a dynamic global business in the modern digital age. With an unparalleled resource of in-country and in-house Asian linguists we can provide a superior service customised to our business clients unique goals and visions.

Translation Services

All SEATONGUE translators are in-country native-speakers. They are fully aware of the diverse local cultures and are up-to-date with the developments and nuances in their native languages. We are currently able to translate products and publications into most of the major Asian languages and will be adding more in the future.

Our systems include a thorough selection process whereby the linguist is relevant not only to country, culture and region but also to the industrial, technological and experiential needs of varying markets.  We therefore make use of the following tools to support our translators in their work, Idiom, Trados, Passolo, SDLX, Wordfast, Fortis, Transit, Easy-Translator, Deja Vu, Helium, Loc Studio, WinTrans, HyperHub, Systran, Alchemy Catalyst, WimTradNG, Sony Ericsson’s TMS, and IBM’s Translation Manager.

Our services include:

Learn more

Multilingual Desktop Publishing

An effective Multilingual DTP service must provide more than just superior linguists. We will manage your project by taking into account those skills needed to take you through the full content cycle of authoring, design, formatting and printing.

Our services include:

Learn more…

Engineering

SEATONGUE engineers combine Asian language translation and engineering theory and practice to offer a truly unique service to business and industry. Over 10 years’ experience in the translation industry and working with all the major commercial platforms, we have gained an extensive knowledge in the localisation of software applications.

Take a look at some of the services we have on offer:

Learn more…

Localisation

Localization is an essential component within a translation service. It ensures that diverse cultures, dialects and unique communication customs are taken into account at every level of the translation process. There is no place in the world where those issues are more challenging than the Asian region and so for our business clients at SEATONGUE we provide a dynamic service whereby software, websites, packaging, marketing literature and other content, are adapted to resolve the operational and linguistic challenges that venturing into new markets in Asia creates.  

Learn more…

Testing

Every company or business needs to ensure its products and services meet the needs of its target market. At SEATONGUE we have developed our Asian translation services so that translation and localisation testing is an intrinsic and fundamental element of the services we provide. We believe that it is only through committing our translation services to full open analysis that we will continue to provide a superior service to our loyal customers and constantly streamline our systems and solutions in the future.

Learn more…

How do I get started?

Fill in the form on our website giving us a brief idea as to what services you are looking for. You will then be allocated a Project Manager who will consult with you and get to know your requirements in more detail.