Malaysia
Thailand
Indonesia
South Korea
China
Vietnam
Philippines
SEAtongue spezialisiert sich auf Malayalam-Übersetzungen. Nach mehr als 12 Jahren in der Branche haben wir ein Netzwerk hochqualifizierter interner Übersetzer, Geschäftspartner und zufriedener Kunden auf der ganzen Welt aufgebaut. Da der Kunde bei unserer Arbeit grundsätzlich im Mittelpunkt steht, sind wir in der Lage, eine kundenorientierte Lösung anzubieten, unabhängig davon, um welche Branche oder welches Fachgebiet es sich dabei handelt.
Informationen zur Sprache Malayalam:
Malayalam ist eine drawidische Sprache, die weltweit von über 38 Menschen gesprochen wird. Ein Großteil dieser Menschen ist in Südwestindien in Regionen wie Kerala, auf den Laccadive-Inseln und deren anliegenden Staaten ansässig. Die Sprache lässt sich ebenfalls in Bahrain, Fiji, Israel, Malaysia, Qatar, Singapur und den Vereinten arabischen Emiraten wiederfinden. Das älteste gefundene Schriftstück dieser Sprache kann auf das Jahr 830 zurückdatiert werden und ist als Vazhappalli bekannt.
Das Grantha-Alphabet setzte sich im 8. und 9. Jahrhundert in Südindien durch und wurde an die Malayalam-Sprache angepasst. In den darauf folgenden Jahrhunderten erfuhr die Sprache weitere Anpassungen bis hin zu der Sprache, die wir heute kennen.
Das Ziel: Ein herausragender Übersetzungsdienst
Bei der Übersetzung von Malayalam gilt es diverse Abweichungen zu berücksichtigen, die sowohl abhängig davon sind, ob die Interaktion formell oder informell ist als auch die betroffene Region (SEAtongue stellt hausinterne muttersprachliche Übersetzer bereit – siehe unten) und die verschiedenen Kastenunterschiede und Religionen.