ビルマ語の翻訳サービス

ビルマ語の基本データ:

シナ・チベット語族に属し、第一言語とする話者が3,200万人います。かつてはビルマという名前で知られていた現在のミャンマー連邦共和国の第一言語で、他にバングラデシュ、マレーシア、タイ、米国などにも話者がいます。ベイッ語(Beik)、マンダレービルマ語(Mandalay Burmese)、ヤンゴンビルマ語(Yangon Burmese)、ヤウ語(Yaw)などの方言があります。数多くの異文化交流の歴史があることから、ビルマ語はポルトガル語、フランス語、英語、オランダ語から影響を受けています。

次にインドのバラモン教を受容し文化を築いていたモン族の文字の影響を受けています。その結果、文字がインド・アーリア語を示すように考案されることになり、ビルマ語を表現するにはあまり適さないとされています。

SEAtongueが選ばれる理由

お客様から依頼を受けると、SEAtongueではまずお客様専属のプロジェクトマネージャーが割り当てられます。そのプロジェクトマネージャーがお客様のビジネス目標やビジョンを理解して適切なリソースを厳正に選定して納品まで管理し、質の高い柔軟なサービスを提供します。ローカライズはSEAtongueの核となるサービスですが、私たちはSEAtongueの南アジアの言語を専門とするリングイストが全員、対象言語を公用語とする国の在住者であり、社内リングイストであることを誇りに思っています。