ISO 17100 Certified

SEAtongueは、アジア地域最高の翻訳・ローカリゼーション企業のひとつとして、翻訳サービスに関する国際規格「ISO17100:2015」認証を取得しています。「ISO17100:2015」(以下、「ISO17100」)は、質の高い翻訳サービスを提供するのに必要な翻訳プロセスについて要求事項を規定した国際規格です。ISO 17100認証を得ていることは、SEAtongueが提供するサービスが国際規格に基づくサービス水準に達していることを証明するものです。創業以来、お客様を第一とする誠実なサービスを提供し続けたことにより、お客様との確かな信頼関係を構築し、アジア言語における翻訳・ローカリゼーション業界のリーダーに成長しました。

ISO17100:2015には、質の高い翻訳サービスに必要な、コアプロセスの管理、翻訳者等の資格・力量に関する最低限の要求事項、資源の可用性と管理、その処置について規定されており、ISO17100:2015に適合したサービスを提供することで、品質が確保されるだけでなく、お客様と翻訳者との間のやり取りも効率

化されます。ISO17100:2015は、SEAtongueのサービスが国際標準に沿ったものであることを客観的に証明するものであり、成果物のエラーを最小限に抑え、品質を確保できるという点で、お客様と翻訳会社、双方に多くのメリットをもたらす規定です。

 

SEAtongueが取得したISO17100認証:

委託業務および翻訳
translation services, ISO certification

校正および校閲

契約要件とプロジェクト管理

翻訳プロセス管理

SEAtongueは、ソフトウェアエンジニアリング品質管理プロジェクト管理多言語DTPなど、お客様が必要とするすべての翻訳・ローカリゼーションサービスを提供する翻訳会社です。