アジア地域の翻訳業界での10年を超える経験から、SEAtongueは安定して高品質のサービスを提供する会社としてお得意様より評価をいただいております。SEAtongueは、東南アジアの中心的な場所に本拠地を置き、迅速かつ高品質なクメール語の翻訳サービスを競争力のある価格で提供しています。SEAtongueでは、お客様を第一優先とし、お客様のニーズに合わせたサービスを提供するだけでなく、特殊分野を含めたすべての業種に柔軟に対応し、お客様が必要とするどのような形態でもサービスを提供することが可能です。文書の翻訳、対面翻訳、DTP、エンジニアリングなどは、そのほんの一例です。
クメール語の基本データ
インドシナ半島とその周辺でベトナム語の次に広く用いられる言語で、話者はおよそ1,600万人。カンボジアの公用語です。形態的類型論では孤立語とみなされてはいますが、近隣のタイ、ビルマ、ラオス、ベトナムなどの言語や文化の影響を受けています。本来は声調の存在しない言語ですが、声調が見られる方言もあります。語末の音節が強く発音されるので、多くの単語が、母音のない子音の前にある子音を強く発音する一般的なモン・クレール語に従った発音となります。
クメール語には、多くの方言があり相互に意思疎通可能ですが、音韻的、語彙的、または形態は大きく異なることがあります。カンボジアの学校、メディアで使用されているのは、標準クメール語です。現在、タイ北東部の国境付近の州で話される北部クメール語、カルダモン山脈で話される西部クメール語、首都で話されるプノンペンクメール語、メコンデルタ地域に住むクメール人が話す南部クメール語です。