クルド語の翻訳サービス

クルド語の基本データ:

• 言語名:  クルド語
• クルド語/言語的変種: クルド語は、北部クルド語(クルマンジ)、中央クルド語(ソラニー)、南部クルド語(Kermashani/Faili/Kalhuri)の3つの方言があります。
• クルド語/文字: イラクおよびイランではクルド語アルファベット(アラビア文字)、トルコ、シリア、およびアルメニア(タジキスタン)ではラテン文字。
• クルド語を公用語とする国や地域: イラン、イラク、アルメニア
• クルド語の話者がいる国や地域: トルコ、イラン、イラク、シリア、レバノン、アルメニア、アゼルバイジャン、トルクメニスタン、パキスタン。
• クルド語使用人口: 3，000万人がクルド語を使用。

クルド語の翻訳サービスソリューション:

東南アジアの中心地を拠点に主要な東南アジア言語に精通したマネージャーがお客様のプロジェクトの詳細についてお話を伺い、お客様のビジネス目標やビジョンを理解したうえで、プロジェクトを進めていきます。プロセスと成果物の徹底した見直しと管理を継続することで、お客様のご予算、納期に基づいた高品質のサービスを提供いたします。

• 翻訳: 編集、レビュー、校正、翻訳メモリの作成、用語管理、アライメント、品質管理、文字起こしなど。
• DTP: 植字/レイアウト、画像編集、タグ付け、データ変換、コンテンツ管理など。
• エンジニアリング: ソフトウェア、eラーニングのローカリゼーション、変換、言語のテスティング、ソフトウェアのテスティング、ヘルプエンジニアリング、フラッシュエンジニアリングなど。