アジアの翻訳およびローカリゼーションサービス

多言語DTPサービス22

  今日の企業にとって、DTP（デスクトップパブリッシング）は事業展開の中心的な存在です。DTPは、 [...]

人力翻訳

SEAtongueは、東南アジアの中心地を拠点に、グローバルにビジネスを展開するあらゆる業種のお客様のニーズを満たす包括的な翻訳・ローカリゼーションのサービスを10年以上にわたり提供しています。アジア言語の翻訳における業界のリーダーとしてあらゆる言語ペアについて高品質の翻訳・ローカリゼーションサービスを提供し、高評価を得ています。SEAtongueでは、お客様のご要望をしっかりとお聞きし、お客様のビジネスのニーズとご依頼の内容を綿密に検討したうえで、翻訳対象言語の言語能力が高いだけでなく、対象の業界やジャンル、翻訳プロセスについて深い知識とスキルを備えた適切な翻訳者を選定し、お客様のプロジェクトを完成させています。

アジア言語のローカリゼーションサービス

ローカリゼーションは、翻訳サービスに不可欠な要素です。ローカリゼーションとは、翻訳プロセスの全行程で多様な文化、方言、コミュニケーションの慣例を考慮に入れて現地化することです。アジア地域ほど翻訳サービスにおいて文化的背景、文字、多様な方言といった課題が多い地域は世界のどこにもありません。SEAtongueは、ソフトウェア、Webサイト、広告、マーケティング資料などのコンテンツを活用して、アジア市場に製品を投入することを考えている企業の皆様に、お客様を第一優先とするダイナミックなローカリゼーションサービスを提供します。

多言語DTPサービス

今日の企業にとって、DTP (デスクトップパブリッシング)は事業展開の中心的な存在です。DTPは、トレーニング、リード創出とセールス、オンライン/オフラインのマーケティング、ネットワーク、プロジェクト管理には不可欠な要因と言えます。新しい地域や国でビジネスを展開するとき、従業員の採用や新しい市場の開拓には、利用しやすく、わかりやすい資料の作成は不可欠です

アジア言語ローカリゼーション/テスティングサービス

ビジネスを展開するには、企業は販売する製品やサービスをターゲット市場のニーズに合わせる必要があります。SEAtongueは提供するサービスの根幹として翻訳とローカライズのテスティングを位置付けて、SEAtongue。

ローカリゼーションのエンジニアリングサービス

SEAtongueのエンジニアは、アジア言語の翻訳とエンジニアリングの理論と実践を融合させて、お客様のビジネスと業種に合わせたSEAtongueにしかできないサービスを提供します。翻訳業界で10年以上もの間、主要なすべての業務用プラットフォームを使用してきた経験から、SEAtongueはソフトウェアアプリケーションのローカリゼーションに関する広範囲な知識とスキルを獲得し蓄積してきました。