タイ語翻訳サービス

タイ語翻訳サービス：

東南アジアの中心地を拠点に、主要な東南アジア言語に精通したマネージャーがお客様のプロジェクトの詳細についてお話を伺い、お客様のビジネス目標やビジョンを理解したうえで、プロジェクトを進めていきます。プロセスと成果物の徹底した見直しと管理を継続することで高品質のサービスを提供いたします。

• 翻訳： 編集、レビュー、校正、翻訳メモリの作成、用語管理、アライメント、品質管理、文字起こしなど。
• DTP： 植字/レイアウト、画像編集、タグ付け、データ変換、コンテンツ管理など。
• エンジニアリング： ソフトウェア、eラーニングのローカリゼーション、変換、言語テスティング、ソフトウェアのテスティング、ヘルプエンジニアリング、フラッシュエンジニアリングなど。

タイ語翻訳サービス

アジア言語の翻訳とローカリゼーションを専門とするSEAtongueは、長年の経験を通じて専門的知識と高いスキルを備えた翻訳者のネットワークを構築しております。タイ語翻訳サービスにおいても他の言語と同様にお客様の業界に関する知識があり、翻訳・ローカリゼーションの知識と経験が豊富な人材をプロジェクトに選定します。特殊分野を含め、あらゆる業種に柔軟に対応し、お客様のニーズに合わせてカスタマイズした包括的なソリューションを提供いたします。SEAtongueには、次のような幅広い分野でタイ語翻訳・ローカリゼーションの実績があります。

• 一般文書
• 法律関係
• IT関連
• 自動車
• 医療
• 技術文書
• ゲーム関連
• 通信
• 重機
• ヘルスケア
• 金融
• 日用品（FMCG）
• 石油ガス
• 医薬品
• 旅行・観光
• 携帯アプリケーション
• Eラーニング
• その他