Middle Eastern Languages Translation Services

At SEATONGUE all of our Middle Eastern translation services have quality as a cornerstone. Customer satisfaction is very important to us and so we ensure all our projects are client-centred. In this way we can offer a superior translation service customised exactly to the needs of our clients at the same time as streamlining services for the future.

Middle Eastern Languages

The Middle East is an area centred on Western Asia and Egypt. There are 4 main languages spoken in this area and they are Arabic, Farsi, Turkish and Kurdish. Semitic languages such as Hebrew and Aramaic are also spoken, mainly by Assyrians and Mandeans. Also there is Armenian, Azerbaijani, Somali, Circassian and Iranian. For translation purposes there is a real need for localisation in all language pairing due to the high number of dialects. SEATONGUE is a specialist in localisation and through its huge resource of in-house, in-country linguists will select the translator to meet your business requirements.


As the native language of over 200 million people, Arabic is the language of 22 countries in an area which stretches from Southwest Asia to Northwest Africa. Classical Arabic or Fus-ha is the language in which the Qur’an is written and is considered to be the base of the syntactic and grammatical forms of the Arabic language.

Learn more about Arabic translation services…


Farsi is also known as Persian and primarily spoken in Iran, Uzbekistan, Afghanistan and Tajikistan. Historically, the areas where the language is spoken range from the Middle East to India, but today, Persian is understood in parts of Armenia, Azerbaijan, India, Iraq, Kazakhstan, Pakistan, Turkmenistan and Turkey

Learn more about Farsi translation services…


As the official language of Turkey, Turkish has over 72 million native speakers. It is also spoken outside of the country borders in such places as Northern Cyprus, Iraq, Greece, Bulgaria, Kosovo, Albania and Eastern Europe. It has had many influences from neighbouring countries as well as European countries

Learn more about Turkish translation services…


Kurdish is part of the Northwestern languages of Iran and is spoken by the Kurds in Western Asia. There are three distinct dialects: Central Kurdish (Sorani), Northern Kurdish (Kurmanji) and Southern Kurdish (Pehlewani). Recent estimates suggest there are 20-30 million Kurdish speakers in the world today.

Learn more about Kurdish translation services…


From the moment you contact SEATONGUE for Middle Eastern translation services you will be allocated a Project Manager who will match our quality and flexible services to provide a customised and unique solution which precisely meets your vision and goals. Localisation is at the heart of our work and we are proud that all of our linguists are in-country and in-house native translators.

How do I get started?

Fill in the form on our website giving us a brief idea as to what Middle Eastern language translation services you are looking for. You will then be allocated a Project Manager who will consult with you and get to know your requirements in more detail.